Cái gì tốt hơn sự khôn ngoan? Đó là phụ nữ. Cái gì tốt hơn một người phụ nữ tốt đẹp? Chẳng có gì cả.

What is better than wisdom? Woman. And what is better than a good woman? Nothing.

Khuyết danh

~*~

Phụ nữ luôn lo lắng về những gì đàn ông quên; đàn ông luôn lo sợ về những điều phụ nữ nhớ.

Women always worry about the things that men forget; men always worry about the things women remember.

Khuyết danh

~*~

Phụ nữ nói lời cuối trong mọi cuộc tranh cãi. Sau đó bất cứ câu gì nam giới nói đều khởi đầu cho một cuộc tranh cãi mới.

Women get the last word in every argument. Anything a man says after that is the beginning of a new argument.

Khuyết danh

~*~

Ngồi lê đôi mách chẳng phải là tội lỗi, đó là nghệ thuật của đàn bà.

Gossip isn’t a sin. It’s an art of women.

Khuyết danh

~*~

Con gái có khả năng độc đáo; họ ướt mà không cần nước, chảy máu mà không bị thương và làm cho những thứ không xương thành rắn chắc.

Girls have unique powers; they get wet without water, bleed without injury and make boneless things hard.

Khuyết danh

~*~

Đối với phụ nữ, đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội khen họ đẹp.

For women, never miss an opportunity to tell them they’re beautiful.

Khuyết danh

~*~

Phụ nữ có thể ngã khi người đàn ông không có sức mạnh.

Women may fall when there’s no strength in men.

William Shakespeare

~*~

Hãy nghe đây, con trai. Hầu hết phụ nữ đều nông cạn và trẻ con. Nhưng tầm phạm vi của họ lớn hơn ta. Người can đảm can đảm hơn. Người tốt tốt đẹp hơn – và nếu nói về vấn đề đó, kẻ ác cũng ác độc hơn.

Listen, son. Most women are damn fools and children. But they’ve got more range then we’ve got. The brave ones are braver, the good ones are better — and the vile ones are viler, for that matter.

Robert A Heinlein

~*~

Tôi đến, tôi thấy, nàng chinh phục.
Câu La tinh gốc dường như đã bị bóp méo rồi.

I came, I saw, she conquered.
The original Latin seems to have been garbled.

Robert A Heinlein

~*~

Chúa tạo ra đàn ông để thử thách linh hồn phụ nữ.

God created men to test the souls of women.

Robert A Heinlein

~*~

Không người phụ nữ nào già đi qua tuổi mười tám trong trái tim mình.

No woman ever ages beyond eighteen in her heart.

Robert A Heinlein

~*~

Phụ nữ và mèo sẽ làm như họ muốn, còn đàn ông và chó tốt nhất nên bình tĩnh và quen với điều đó đi.

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert A Heinlein

~*~

Nếu tất cả đàn ông đều nói thật, nước mắt phụ nữ sẽ tạo ra một cơn đại hồng thủy nữa.

If all men told the truth, the tears of the women would create another flood.

Khuyết danh

~*~

Phụ nữ luôn luôn lo lắng về điều đàn ông lãng quên; Đàn ông luôn luôn lo lắng về điều phụ nữ ghi nhớ.

Women always worry about the things that men forget; Men always worry about the things that women remember.

Khuyết danh

~*~

Một vài người phụ nữ đỏ mặt khi được hôn, có người gọi cảnh sát, có người chửi thề, có người cắn. Nhưng những người tồi tệ nhất là những người phá lên cười.

Some women blush when they are kissed, some call for the police, some swear, some bite. But the worst are those who laugh.

Khuyết danh

~*~

Không ai ngoài người phụ nữ có thể giúp người đàn ông trước nỗi phiền muộn của con tim…

No one but a women can help a man when he is in trouble of the heart…

Bram Stoker

~*~

Nàng nhận được vẻ bề ngoài từ cha mình. Ông là bác sỹ thẩm mỹ.

She got her looks from her father. He’s a plastic surgeon.

Groucho Marx

~*~

Đằng sau mỗi người đàn ông thành công là một người phụ nữ, đằng sau nàng là vợ của anh ta.

Behind every successful man is a woman, behind her is his wife.

Groucho Marx

~*~

Bất cứ ai nói anh ta có thể hiểu thấu phụ nữ, rõ ràng đã bỏ lỡ quá nhiều.

Anyone who says he can see through women is missing a lot.

Groucho Marx

~*~

Đàn ông tốt tới mức anh ta phải tốt, và phụ nữ xấu tới mức nàng dám.

A man is as good as he has to be, and a woman as bad as she dares.

Elbert Hubbard

~*~

Một người phụ nữ sẽ nghi ngờ tất cả những gì bạn nói, trừ phi đó là lời ca ngợi nàng.

A woman will doubt everything you say except it be compliments to herself.

Elbert Hubbard

~*~

Đàn ông mất phương hướng sau bốn ly rượu; đàn bà mất phương hướng sau bốn nụ hôn.

A man loses his sense of direction after four drinks; a woman loses hers after four kisses.

Henry Louis Mencken

~*~

Đàn ông và phụ nữ ít nhất đồng ý với nhau ở một điều: họ đều không tin phụ nữ.

On one issue, at least, men and women agree: they both distrust women.

Henry Louis Mencken

~*~

Các cô gái phải làm sao khi không có người mẹ giúp đỡ họ vượt qua những rắc rối?

What do girls do who haven’t any mothers to help them through their troubles?

Louisa May Alcott

~*~

Từ rất lâu, phụ nữ vẫn thường được gọi là hoàng hậu, nhưng vương quốc trao cho họ không đáng để trị vì.

Women have been called queens for a long time, but the kingdom given them isn’t worth ruling.

Louisa May Alcott

~*~

Phụ nữ đồng bóng đến nỗi bạn sẽ không bao giờ biết được họ muốn nói gì. Họ bảo Không trong khi ý họ là Có, và khiến đàn ông phát điên chỉ để giải khuây.

Girls are so queer you never know what they mean. They say No when they mean Yes, and drive a man out of his wits for the fun of it.

Louisa May Alcott

~*~

Nếu không thể cùng nhau cười trên giường, vẫn có khả năng rằng hai người không tương thích. Tôi thà nghe thấy tiếng cười của phụ nữ hơn là nỗ lực cố khiêu khích tôi với những ánh mắt dài, yên lặng, đắm đuối và bí hiểm. Nếu bạn có thể cùng cười với một người phụ nữ, mọi thứ khác rồi sẽ ổn thỏa hết.

If you can’t laugh together in bed, the chances are you are incompatible, anyway. I’d rather hear a girl laugh well than try to turn me on with long, silent, soulful, secret looks. If you can laugh with a woman, everything else falls into place.

Richard Francis Burton

~*~

Tình yêu và đau khổ và tình mẹ, Danh vọng và niềm vui và sự khinh miệt – tất cả những điều này sẽ đến, với bất kỳ người phụ nữ nào

Love and grief and motherhood, Fame and mirth and scorn – these are all shall befall, Any woman born

Margaret Widdemer

~*~

Rất hiếm khi người ta có thể thấy lời hứa hẹn về người đàn ông ở một bé trai, nhưng người ta hầu như luôn luôn thấy được mối đe dọa về người phụ nữ ở một bé gái.

It is rare that one can see in a little boy the promise of a man, but one can almost always see in a little girl the threat of a woman.

Alexandre Dumas

~*~

Một người phụ nữ thà đi viếng mộ chính mình còn hơn nơi nàng từng trẻ trung và xinh đẹp sau khi nàng đã già đi và trở nên xấu xí.

A woman would rather visit her own grave than the place where she has been young and beautiful after she is aged and ugly.

Thomas Hardy

~*~

Tại sao người phụ nữ lại nhìn thấy được từ khoảng cách xa xôi điều mà đàn ông nhìn gần cũng không thấy được?

Why is it that a woman can see from a distance what a man cannot see close?

Thomas Hardy

~*~

Người phụ nữ mạnh mẽ hấp tấp vứt bỏ thế mạnh của mình còn kém cỏi hơn người phụ nữ yếu ớt chẳng bao giờ có thế mạnh nào để ném đi.

A strong woman who recklessly throws away her strength, she is worse than a weak woman who has never had any strength to throw away.

Thomas Hardy

~*~

Phụ nữ luôn luôn cần những người phụ nữ khác để dựa vào. Họ trở thành bạn bè để ghét nhau dễ hơn. Họ càng ghét nhau, họ càng không thể chia cắt.

Women always need other women to lean on. They become friends in order to hate each other better. The more they hate each other, the more inseparable they become.

Herta Müller

~*~

Một người phụ nữ cũng giống như một túi trà – bạn không thể nói cô ta mạnh mẽ thế nào cho tới khi đặt cô ta vào nước nóng.

A woman is like a tea bag – you can’t tell how strong she is until you put her in hot water.

Eleanor Roosevelt

~*~

Tất cả lý trí của đàn ông không đáng giá bằng một cảm xúc của phụ nữ.

All the reasonings of men are not worth one sentiment of women.

Voltaire

~*~

Tôi căm ghét phụ nữ vì lúc nào họ cũng biết mọi thứ ở đâu.

I hate women because they always know where things are.

Voltaire

~*~

Váy của người phụ nữ nên giống như hàng rào thép gai: đạt được mục đích mà không làm cản trở tầm nhìn.

A woman’s dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view.

Sophia Loren

~*~

Tôi sẽ không nói là phụ nữ không có tính cách; đúng hơn thì mỗi ngày họ đều có tính cách mới.

I will not say that women have no character; rather, they have a new one every day.

Heinrich Heine

~*~

Phụ nữ vừa là trái táo, vừa là con rắn.

Woman is at once apple and serpent.

Heinrich Heine

~*~

Đàn ông không bao giờ bằng được phụ nữ ở tinh thần phụng sự không vụ lợi mà tự nhiên đã ban tặng cho nàng.

Man can never be a woman’s equal in the spirit of selfless service with which nature has endowed her.

Mahatma Gandhi

~*~

Nàng cười vào mọi thứ anh nói. Tại sao? Vì nàng có răng đẹp.

She laughs at everything you say. Why? Because she has fine teeth.

Benjamin Franklin

~*~

Khi đàn ông và đàn bà chết đi, như những nhà thơ vẫn nói, trái tim đàn ông là thứ cuối cùng lên tiếng, và với đàn bà là cái lưỡi.

When men and woman die, as poets sung, his heart’s the last part moves, her last, the tongue.

Benjamin Franklin

~*~

Chắc chắn trên thế gian này không có đủ đàn ông giàu có cho phụ nữ đẹp sánh đôi.

There are certainly not so many men of large fortune in the world, as there are pretty women to deserve them.

Jane Austen

~*~

Sự tưởng tượng của phụ nữ diễn ra rất nhanh chóng; nó nhảy từ thán phục sang tình yêu, rồi từ tình yêu sang hôn nhân chỉ trong khoảng khắc.

A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

Jane Austen

~*~

Biểu cảm người phụ nữ mang trên gương mặt quan trọng hơn nhiều quần áo nàng mặc trên người.

The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on her back.

Dale Carnegie

~*~

Độ lâu bền của sự đan mê tỉ lệ thuận với sự kháng cự ban đầu của người phụ nữ.

The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.

Balzac

~*~

Không ai yêu một người phụ nữ vì nàng đẹp hay nàng xấu, ngu ngốc hay thông mình. Chúng ta yêu vì chúng ta yêu.

Nobody loves a woman because she is handsome or ugly, stupid or intelligent. We love because we love.

Balzac

~*~

Không người đàn ông nào nên lấy vợ cho tới khi đã học giải phẫu và mổ xẻ ít nhất là một người phụ nữ.

No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman.

Balzac

~*~

Trẻ con, những đứa trẻ đáng yêu, có thể an ủi người phụ nữ về sắc đẹp đã tàn phai.

Children, dear and loving children, can alone console a woman for the loss of her beauty.

Balzac

~*~

Vào tuổi mười lăm, sắc đẹp và tài năng chưa tồn tại; chỉ có sự hứa hẹn về người phụ nữ sắp hình thành.

At fifteen, beauty and talent do not exist; there can only be promise of the coming woman.

Balzac

 

Người phụ nữ biết gương mặt của người đàn ông nàng yêu như thủy thủ hiểu biển khơi rộng lớn.

A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea.

Balzac

 27 người thích     Thích

~*~

Khi một người phụ nữ đang nói, hãy nghe điều nàng nói qua đôi mắt của nàng.

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.

Victor Hugo

 169 người thích     Thích

~*~

Hỡi ôi! Tình yêu của đàn bà ai cũng biết là vừa dễ thương vừa đáng sợ.

Alas! The love of women, it is known, to be lovely and a fearful thing.

Lord Byron

 45 người thích     Thích

~*~

Tri thức đúng đắn của nhân loại là phụ nữ.

The proper study of mankind is woman.

Henry Brooks Adams

 43 người thích     Thích

~*~

Phụ nữ muốn được yêu mà không cần phải hỏi tại sao; không phải vì họ xinh đẹp, hay tử tế, hay thuộc về dòng dõi cao quý, hay thông minh, mà bởi họ là chính họ.

Women wish to be loved without a why or a wherefore; not because they are pretty, or good, or well-bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves.

Henri Frederic Amiel

~*~

Nếu chúng ta cần những anh hùng, chính khách và nhà triết học, chúng ta nên học phụ nữ.

If we mean to have heroes, statesmen and philosophers, we should have learned women.

Abigail Adams

Cùng Danh Mục:

Comments

comments